Гимн Японии (Kimi ga yo, часто переводится как «Царствование императора»)
Текст гимна основан на поэме в традиционном японском стиле вака, созданной в эпоху Хэйан.

Kimiga yo wa Chiyoni
Yachiyoni Sazareishi no,
Iwao to narite,
Koke no musu made

Перевод на русский:
Правь, император,
Тысячу, восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.
(Перевод А. Лазарева)

Перевод на английский:
Ten thousand years of happy reign be thine:
Rule on, my lord, till what are pebbles now
By ages united to mighty rocks shall grow
Whose venerable sides the moss doth line
(Перевод Б. Ч. Чемберлена)

Праздники в Японии можно разделить на согласно их происхождению и содержанию: сельскохозяйственные праздники, которые сопровождаются старинными обрядами; своеобразная восточная эстетика породила целый ряд праздников созерцания природы – снегом (юкими), цветами (ханами), луны (цукими); праздники, посвященные детям (танго но сэкку, хина мацури). Официально в Японии установлено 14 нерабочих дня:
1 января – Новый год (Гандзицу)
15 января – День совершеннолетия (Сэйдзин но хи)
11 февраля – День основания государства (Кэнкоку кинэн но хи)
21 марта – День весеннего равноденствия (Сюмбун но хи)
29 апреля – День зелени (Мидори но хи)
3 мая – День конституции (Кэмпо кинэмби)
4 мая – День отдыха (Кюдзицу)
5 мая – День детей (Кодомо но хи)
15 сентября – День почитания престарелых (Кэйро но хи)
21 сентября – День осеннего равноденствия (Сюбун но хи)
10 октября – День физкультуры (Тайику но хи)
3 ноября – День культуры (Бунка но хи)
23 ноября – День труда (Кинро канся но хи)
23 декабря – День рождения императора Акихито (Тэнно Тандзёби)

Внимание! Рады сообщить приятную новость – по адресу forum.katana.com.ua с 20.05.09 заработал оружейный форум, все темы сохранились, немного изменился сам дизайн, но в общем не плохо. Приглашаем читателей на дискусию!

Комментарии в теме и форум это разные вещи! Для того, что-б перейти на форум нужно через ссылки перейти на “Оружейный форум”, или нажаль ссылку “Обсудить на форуме”!

Every martial artist would like to know how and what made Bruce Lee such a devastating fighter. Even though a lot of people associated with Bruce Lee or many claimed to have trained him or trained with him, I can safely say that not many of them were privileged to his secret training method.
Bruce and I grew up together. We were friends since we were young boys. It was I who introduced Bruce Lee to Wing Chun School in the summer of 1954. In the old days, the master would never teach the new students. It was up to the senior students to pass on the Wing Chun lessons to Bruce. As I was his Kung Fu Senior of many years, I was instructed by Grandmaster Yip man to train him. By 1995, one year into his Wing Chun training, Bruce progressed very fast, and already became a threat to most of the Wing Chun seniors as the majority of them were armchair martial artists. They discovered that Bruce was not a full blooded Chinese because his mother was half German and half Chinese. The seniors got together and put pressure on Professor Yip Man and tried to get Bruce kicked out of the Wing Chun School. Because racism was widely practiced in Martial Arts School in Hong Kong, the art was not allowed to be taught to foreigners. Professor Yip Man had no other choice but to bow to their pressure, but he told Bruce that he could train with me and Sihing Wong Shun Leung. But most of the time we trained together. Продолжить чтение

When done properly, stretching can do more than just increase flexibility. Продолжить чтение

“Как же это, друзья? Человек глядит на вишни в цвету, а на поясе длинный меч.” М. Керай

Легендарная катана, поразившая наше воображние, благодаря популярному блокбастеру Тарантино ” Убить Билла”: Табельное оружие самурая с одной стороны, а с другой – зримое воплощение его души. Этот меч мог быть карающим и защищающим, справедливым и жестоким, смотря по тому, какие цели преследовал его обладатель. Но во всех ситуациях – кровопролитных или миротворческих – катана оставалась прекрасным творением японской культуры. В ее изящно изогнутом, остро заточенном и невероятно прочном клинке переплавлены не столько полосы стали, сколько основные жизненные ценности нации – доблесть, красота и знания. Не следуя этим идеалам, нельзя было выковать правильный меч, овладеть искусством фехтования и познать сладкий вкус победы. Продолжить чтение

(Фудзи-сан, Фуджияма) — высочайшая из гор и вулканов Японского архипелага, находящаяся на острове Нипоне. Высота вулкана, по Рейну, равна 12437 футов, по другим источникам — еще выше. Вулкан возвышается на равнине, окружен низкими холмами и имеет основание более 150 километров в окружности. Конусообразные скаты вулкана до высоты 1500 футов покрыты обработанными полянами, далее до высоты 4000 футов идут леса субтропических пород, еще выше до 9000 футов и даже до 11000 следует пояс хвойных деревьев, за которыми до самой вершины почти нет никакой растительности. Вершина Ф. состоит из ряда отдельных пиков, окружающих кратер, имеющий в диаметре более 350 саженей, и глубина которого достигает до 600 футов. Во время сильного землетрясения 1891 г. вершина Ф. дала глубокую трещину до 400 м длины, образовавшую ущелье, по которому можно облегчить доступ к краю кратера. Продолжить чтение

Интересная ссылка поступила от Дмитрия (одного из читателей):

http://www.lib.ru/JAPAN/samuraj.txt

Обсуждение как всегда на форуме.
Еще одно нововведение – на активацию аккаунтов нужно немного ждать,
это делают модераторы. Желающие стать модераторами – в контакт.

Будь уверен в своих чувствах, не сомневайся в них.
Относись к любви как к мечу – бережно и с осторожностью.
Любовь может ранить сильнее чем меч.
Любовь умеет прощать – она не должна убивать.

Любишь девушку друга – забудь.
Любишь сестру друга – женись или забудь.

Матаюро Ягью был сыном известного фехтовальщика. Его отец, поняв, что сын работает слишком посредственно, чтобы ожидать от него мастерства, отрёкся от него.
Тогда Матаюро отправился на гору Футара и здесь нашёл знаменитого фехтовальщика Бандзё.
Но Бандзё подтвердил мнение отца. – Ты хочешь научиться искусству фехтования под моим руководством? – спросил Бандзё. – Но не удовлетворяешь моим требованиям! Продолжить чтение

Bruce Lee never bragged about his muscular body, but he was proud of it, especially of his highly developed abdominal muscles. When Bruce wore loose clothing, he looked like a normally built guy. But underneath the clothing, he was a man with extraordinary muscles.

“I’ve seen many muscular bodybuilders,” one of his fans said, “but never like Bruce. He is built perfectly, not bulky. He has muscles on top of muscles, yet he moves with the finesse of a ballet dancer. Those men with bulky muscles can’t move like that; they are too tight and clumsy.”

Fred Weintraub, the producer of Enter The Dragon, gave this description of Bruce: “…His body never had an inch of fat; it was pure muscle, like steel.” Продолжить чтение

Some people call Tai Chi Chuan an “inside family fist”. There are three reasons for doing so. First of all, Confucianism discriminates against foreign influences. Secondly, the Tai Chi Chuan technique concentrates upon grabbing the joints of the opponent’s body so that whatever bodily harm that is inflicted is internal and invisible to the opponent. Third of al, Tai Chi Chuan concentrates upon directing the chi to circulate inside the body (to cultivate vigour, chi and spirit).
The basic breathing of Tai Chi Chuan uses the nose only, not the mouth. This differs from the common people who use the nose to inhale and exhale through the mouth. After mastering Tai Chi Chuan to a higher level, the chi inside the chest can be separate into two levels (usually people call this “pre-birth chi” and “post-birth chi”). When exhaling the upper level chi (post-birth chi) is breathed out from the nose and, at the same time, the lower level chi (pre-birth chi) sinks to the dan tien. When inhaling, the upper level chi is breathed in from the nose and, at the same time, the lower level chi rises from the dan tien, along the spinal cord, to the area between the shoulder blades. When a person can achieve this technique, we call it “unobstructed chi” (the chi is able to circulate through the body freely). Everyone who practices the correct form of Tai Chi Chuan for a certain period of time and to a certain level may achieve this “unobstructed chi”. However, the beginner does not have to concentrate upon this breathing technique, but concentrate instead on the forms for the correct movement and postures. The only requirements for hte beginners are slow movements, natural breathing, and a relaxation of the entire body. If there is too much pressure to push the chi to sink into the dan tien, it will head in the wrong direction. This may cause intestinal diseases or hemorrhoids may flare up. Продолжить чтение

Японские мечи, которые иногда называют душой самурая, отличаются от любых других видов холодного оружия своим внешним видом – специфическим легким изгибом, характерным рисунком стали, бритвенной остротой и необыкновенной прочностью. Иные из мечей, как древних, так и современных, ценятся как величайшее культурно-историческое сокровище страны и хранятся в музеях с не меньшим тщанием, чем шапка Мономаха в России. Если обычное европейское оружие – меч или сабля – выковываются из целого стального листа, то технология изготовления японского меча намного сложнее. Для этого необходима известная только самому мастеру комбинация слитков твердой и мягкой стали, а также чугуна. Каждая из составных частей различается своим содержанием углерода. Заготовки для меча, склепанные воедино молотом из различных образцов стали, затем разбиваются на кусочки величиной с монету, а потом вновь сплавляются в тигле в единый слиток. Продолжить чтение